1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Oye, tú, tú, tú,
¿Por qué eres tú otra vez? ♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Siempre tropezando con
mis pequeños secretos ♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪Cayendo sobre mis cejas, mis pestañas,
Incluso los hilos por mi boca ♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Como mi gatito favorito.
en una tarde lluviosa de primavera ♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Oye, tú, tú, tú,
¿Por qué eres tú otra vez? ♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Te despiertas sin esfuerzo
mis instintos protectores ♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪ Golpeando todos mis pequeños pensamientos,
mis dudas y mi temperamento ♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Como mi cerveza favorita y mi pollo frito.
en otoño, o pescado hervido picante en invierno♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪¿Por qué eres tú otra vez?
Esa dulce manera de hablar♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Como si todo el mundo supiera
mi mente está llena de ti ♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪¿Por qué sigues siendo tú?
Esa sonrisa secreta detrás de tu fachada fría♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪ También podría seguirle el juego.
Déjame protegerte ♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪¿Por qué siempre eres tú?
La sonrisa en la comisura de tus labios♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Antes de darme cuenta, las palabras soltaron,
"Me gustas. Sólo me gustas tú."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Antes de darme cuenta, las palabras soltaron,
"Me gustas. Sólo me gustas tú."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=El amor tiene fuegos artificiales=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Basado en "Hombres y mujeres de inversión"
por Hong Er sobre la ciudad literaria de Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Episodio 16=

19
00:01:39,950 --> 00:01:40,560
Ruo Hai,

20
00:01:41,710 --> 00:01:42,950
sobre lo que pasó hoy,

21
00:01:43,790 --> 00:01:45,040
No me mentiste, ¿verdad?

22
00:01:47,840 --> 00:01:49,590
No, ¿qué estás pensando?

23
00:01:52,150 --> 00:01:52,710
Eso es bueno.

24
00:01:56,950 --> 00:01:58,590
No importa lo que pase en el futuro,

25
00:01:59,000 --> 00:02:00,280
debes decirme la verdad.

26
00:02:16,280 --> 00:02:17,190
Ya estoy de vuelta.

27
00:03:02,270 --> 00:03:02,940
casera,

28
00:03:04,180 --> 00:03:04,960
¿estás dormido?

29
00:03:13,560 --> 00:03:14,910
¿Has estado bebiendo?

30
00:03:14,910 --> 00:03:16,044
- ¿Qué deseas?
- Rápido.

31
00:03:16,280 --> 00:03:16,840
Apresúrate.

32
00:03:16,840 --> 00:03:17,560
¿Qué pasó?

33
00:03:17,560 --> 00:03:19,590
Rápido, ve a calentarme algo de cena.

34
00:03:20,310 --> 00:03:21,910
¿Estás loco? Caliéntalo tú mismo.

35
00:03:24,190 --> 00:03:25,666
Si no tiras el pie hacia atrás,

36
00:03:25,733 --> 00:03:27,570
Lo creas o no,
Lo cerraré con la puerta.

37
00:03:27,590 --> 00:03:28,190
Adelante.

38
00:03:29,190 --> 00:03:29,910
Si se rompe,

39
00:03:30,111 --> 00:03:32,444
tendrás que vender tu casa
para pagar mis facturas médicas.

40
00:03:33,400 --> 00:03:34,030
Adelante.

41
00:03:35,800 --> 00:03:38,030
Estás acosando a tu casera.
tarde en la noche.

42
00:03:38,150 --> 00:03:40,120
¿No tienes miedo de que grite ahora mismo?

43
00:03:40,222 --> 00:03:42,555
y hacerte el del barrio
¿Los mejores chismes de mañana?

44
00:03:46,910 --> 00:03:47,360
Qianfei,

45
00:03:49,777 --> 00:03:51,750
guardaste
¿Esta comida para mí a propósito?

46
00:03:55,360 --> 00:03:56,150
¿Por qué?

47
00:03:58,310 --> 00:03:59,030
porque

48
00:04:00,222 --> 00:04:02,000
le diste una lección a Wang Ruohai,

49
00:04:02,430 --> 00:04:03,190
así que gracias.

50
00:04:09,400 --> 00:04:10,622
Déjame recalentarlo para ti.

51
00:04:20,630 --> 00:04:21,120
¡Próximo!

52
00:04:35,870 --> 00:04:37,777
¿Qué te ha pasado últimamente?

53
00:04:37,866 --> 00:04:39,390
Estás actuando tan extraño. Mírate.

54
00:04:39,390 --> 00:04:41,510
En el momento en que vuelves a casa,
te sumerges en tu habitación

55
00:04:41,680 --> 00:04:43,310
y acuéstate derecho en la cama.

56
00:04:43,310 --> 00:04:44,630
¿Qué está pasando?

57
00:04:45,390 --> 00:04:46,240
¿Qué quieres decir?

58
00:04:46,240 --> 00:04:48,270
Me estoy preparando para dormir.

59
00:04:50,560 --> 00:04:52,000
Jun, ¿es porque te topaste con

60
00:04:52,000 --> 00:04:53,430
algunos problemas en el trabajo?

61
00:04:53,600 --> 00:04:56,270
Si no puedes solucionarlo, dínoslo.

62
00:04:56,560 --> 00:04:59,000
Tu papá y yo encontraremos una manera para ti.

63
00:04:59,000 --> 00:04:59,510
Exactamente.

64
00:05:00,430 --> 00:05:03,360
No, no hay problemas en el trabajo.

65
00:05:04,240 --> 00:05:06,360
¿Entonces no estás contento con Fei?

66
00:05:06,430 --> 00:05:07,510
¿Ustedes dos tuvieron una pelea?

67
00:05:07,630 --> 00:05:09,270
¿Cómo es eso posible?

68
00:05:09,444 --> 00:05:11,190
Entonces, debe ser una cuestión de relación.

69
00:05:11,355 --> 00:05:13,466
¿Esa chica ha sido
¿Distanciarse de ti?

70
00:05:14,480 --> 00:05:16,680
No. ¿No eres molesto?

71
00:05:16,800 --> 00:05:18,177
Por favor sal. Quiero dormir.

72
00:05:18,240 --> 00:05:19,480
Eres realmente frustrante.

73
00:05:19,600 --> 00:05:20,920
¿No puedes simplemente hablar con nosotros?

74
00:05:21,120 --> 00:05:21,920
Por favor sal.

75
00:05:22,390 --> 00:05:23,240
Vamos.

76
00:05:24,680 --> 00:05:25,720
Vamos.

77
00:05:26,360 --> 00:05:27,160
Qué indignante.

78
00:05:47,040 --> 00:05:47,800
Oye,

79
00:05:49,510 --> 00:05:51,040
¿Qué piensas?

80
00:05:51,630 --> 00:05:54,120
Qué está pasando con nuestro hijo últimamente?

81
00:05:57,120 --> 00:05:59,270
Fue rechazado mientras perseguía a una chica.

82
00:05:59,311 --> 00:06:00,622
entonces le falta confianza.

83
00:06:01,190 --> 00:06:02,430
¿Cómo es eso posible?

84
00:06:03,310 --> 00:06:04,720
Nuestro hijo tiene grandes cualidades.

85
00:06:04,950 --> 00:06:07,360
Él es quien elige a los demás.
¿Por qué le faltaría confianza?

86
00:06:08,488 --> 00:06:10,133
Aún no entiendes a tu propio hijo.

87
00:06:15,270 --> 00:06:16,600
Piénselo.

88
00:06:17,040 --> 00:06:18,510
Cuando te estaba persiguiendo,

89
00:06:18,510 --> 00:06:19,510
A mí también me rechazaron.

90
00:06:20,160 --> 00:06:21,600
¿Esa mirada abatida mía

91
00:06:21,933 --> 00:06:23,070
¿No te pareces a nuestro hijo?

92
00:06:24,270 --> 00:06:25,480
Piénselo detenidamente nuevamente.

93
00:06:27,430 --> 00:06:28,430
Realmente lo hizo.

94
00:06:31,680 --> 00:06:34,310
he probado
ese sentimiento de dudar de la vida.

95
00:06:34,955 --> 00:06:35,866
No se siente bien.

96
00:06:37,120 --> 00:06:38,510
Córtalo.

97
00:06:44,000 --> 00:06:46,480
Cancelar la exposición de fotografía.
para mi mañana.

98
00:06:47,288 --> 00:06:48,830
Ya hicimos planes. ¿Por qué cancelarlo?

99
00:06:49,750 --> 00:06:50,990
¿Es la exposición más importante?

100
00:06:51,000 --> 00:06:53,333
o está ayudando a su hijo
¿Recuperar su confianza es más importante?

101
00:06:56,240 --> 00:06:57,680
¿Se te ocurrió una manera tan rápido?

102
00:06:58,120 --> 00:06:59,000
Por supuesto.

103
00:07:00,480 --> 00:07:02,310
¿Para quién crees que funciona mi cerebro?

104
00:07:02,430 --> 00:07:03,630
Funciona para nuestro hijo.

105
00:07:11,360 --> 00:07:12,120
líder de grupo,

106
00:07:12,830 --> 00:07:15,680
me gustaria pedir prestado

107
00:07:15,680 --> 00:07:17,510
los parlantes de repuesto del grupo de baile.

108
00:07:18,270 --> 00:07:19,070
Vamos.

109
00:07:19,430 --> 00:07:20,120
Vamos, cuidado.

110
00:07:20,120 --> 00:07:21,990
¿No son estos dos oradores?
del grupo de baile?

111
00:07:22,000 --> 00:07:23,866
- ¿Cómo terminaron en nuestra casa?
- Cuidadoso.

112
00:07:24,720 --> 00:07:25,430
Probablemente porque

113
00:07:25,600 --> 00:07:27,480
nuestra casa es relativamente
cerca del parque.

114
00:07:27,870 --> 00:07:28,630
Vamos.

115
00:07:29,560 --> 00:07:32,190
- Mamá, no quiero ir al parque.
- ¿Salir?

116
00:07:32,355 --> 00:07:33,070
Sí, saliendo.

117
00:07:33,070 --> 00:07:35,270
¿Qué tal si dejas que papá conduzca?
y ustedes dos pueden ir?

118
00:07:35,390 --> 00:07:36,270
No, mira,

119
00:07:36,720 --> 00:07:38,311
es el fin de semana. ir al parque

120
00:07:38,320 --> 00:07:39,720
te da un poco de aire fresco, ¿verdad?

121
00:07:39,720 --> 00:07:41,550
- El aire es bueno.
- Abre la puerta del coche rápidamente.

122
00:07:41,560 --> 00:07:42,222
Lo abriré.

123
00:07:44,870 --> 00:07:45,510
Bueno...

124
00:07:45,688 --> 00:07:46,870
Una vez cargado todo...

125
00:07:46,870 --> 00:07:47,630
Está todo cargado.

126
00:07:49,390 --> 00:07:50,920
Deja que Jun conduzca.

127
00:07:50,920 --> 00:07:51,800
Deja que papá conduzca.

128
00:07:52,360 --> 00:07:54,000
Tu papá bebió esta mañana.

129
00:07:54,066 --> 00:07:55,390
Sólo un poquito esta mañana.

130
00:07:55,390 --> 00:07:56,560
¿No tomó café?

131
00:07:56,955 --> 00:07:58,480
Él lo cambió. Sube al auto, rápido.

132
00:07:58,480 --> 00:07:59,270
Sube al auto.

133
00:07:59,270 --> 00:07:59,990
Aquí están las claves.

134
00:08:00,000 --> 00:08:00,755
Muy bien...

135
00:08:01,070 --> 00:08:01,390
Muy bien.

136
00:08:01,390 --> 00:08:01,830
Apresúrate.

137
00:08:02,000 --> 00:08:04,430
Si tu papá conduce,
Eso es conducir ebrio.

138
00:08:12,750 --> 00:08:14,430
Hace muy buen tiempo hoy.

139
00:08:15,160 --> 00:08:15,720
Sí.

140
00:08:16,270 --> 00:08:17,600
Cielos despejados por millas.

141
00:08:35,030 --> 00:08:35,360
mamá,

142
00:08:36,630 --> 00:08:37,870
¿No está el baile por ahí?

143
00:08:37,870 --> 00:08:38,670
Esto es un desvío.

144
00:08:38,822 --> 00:08:40,340
Hay obras allí.

145
00:08:40,350 --> 00:08:40,870
Sígueme.

146
00:08:40,870 --> 00:08:41,240
Vamos.

147
00:08:41,360 --> 00:08:42,670
- Sígueme.
- Sigue a tu madre.

148
00:08:42,750 --> 00:08:43,510
Está por aquí.

149
00:08:49,200 --> 00:08:50,120
Justo aquí.

150
00:08:50,200 --> 00:08:51,390
Estamos aquí. Sí, justo más adelante.

151
00:08:51,960 --> 00:08:53,960
Mira, hay un paraguas allí.

152
00:08:54,030 --> 00:08:55,440
Sigamos bajo este paraguas.

153
00:08:55,670 --> 00:08:56,480
Está bien aquí.

154
00:08:56,750 --> 00:08:58,360
Ven, dame esto.

155
00:08:58,630 --> 00:08:59,440
mamá,

156
00:08:59,840 --> 00:09:01,840
¿No vinimos a bailar?
¿Por qué estamos aquí?

157
00:09:01,850 --> 00:09:03,260
(Casamentero)
Aún no han llegado.

158
00:09:03,270 --> 00:09:05,190
Líder de grupo
y los demás deberían llegar pronto.

159
00:09:05,200 --> 00:09:06,880
- Todo estará bien una vez que estén aquí.
- Bien.

160
00:09:08,440 --> 00:09:08,870
Bueno.

161
00:09:09,000 --> 00:09:10,150
Ustedes descansen aquí.

162
00:09:10,150 --> 00:09:12,200
Iré a comprarte un poco de agua.

163
00:09:12,711 --> 00:09:13,510
- Seguro.
- Está bien.

164
00:09:13,510 --> 00:09:14,580
- Vuelve pronto.
- Apurarse.

165
00:09:14,600 --> 00:09:18,390
Un joven apuesto
Nacido en los años 1990, mide 1,8 metros de altura.

166
00:09:19,511 --> 00:09:21,355
Ganó becas todos los años en la universidad.

167
00:09:21,360 --> 00:09:22,360
Mamá, ¿qué estás haciendo?

168
00:09:22,360 --> 00:09:23,910
¿Qué estás haciendo, mamá? Apágalo.

169
00:09:23,960 --> 00:09:24,270
No...

170
00:09:24,550 --> 00:09:25,360
No, mamá...

171
00:09:25,510 --> 00:09:26,390
Deja de gritar.

172
00:09:27,120 --> 00:09:29,150
Sí, es mi hijo.

173
00:09:29,150 --> 00:09:30,030
Tiene buena pinta, ¿verdad?

174
00:09:31,600 --> 00:09:33,030
Echa un vistazo a mi hijo.

175
00:09:34,120 --> 00:09:36,550
Aprobó el examen de servicio civil.
justo después de la graduación?

176
00:09:37,080 --> 00:09:37,600
Sí.

177
00:09:37,600 --> 00:09:39,200
Un funcionario local es muy bueno.

178
00:09:39,270 --> 00:09:39,720
Bien.

179
00:09:39,750 --> 00:09:42,240
Mi hija tiene una maestría,
entonces serían una gran combinación.

180
00:09:42,320 --> 00:09:42,790
Sí.

181
00:09:43,270 --> 00:09:45,840
Si no hubiera pasado
el examen en su primer intento,

182
00:09:45,960 --> 00:09:47,430
él también habría ido a la escuela de posgrado.

183
00:09:47,440 --> 00:09:48,720
Exactamente. Es muy sobresaliente.

184
00:09:48,720 --> 00:09:51,030
Mi hija es una posdoctorada en Fudan.

185
00:09:51,030 --> 00:09:52,270
Prefiere hombres más jóvenes.

186
00:09:52,320 --> 00:09:52,960
¿Más joven?

187
00:09:53,000 --> 00:09:54,360
Cinco años menos no es ningún problema.

188
00:09:54,360 --> 00:09:55,580
¿La mujer es cinco años mayor?

189
00:09:55,670 --> 00:09:56,510
Entonces no.

190
00:09:57,240 --> 00:09:57,840
Eso no servirá.

191
00:09:58,670 --> 00:09:59,900
Agreguémonos en WeChat.

192
00:09:59,910 --> 00:10:01,350
Nuestra hija es una local de Shanghai.

193
00:10:02,360 --> 00:10:03,030
Escanea el código QR.

194
00:10:03,030 --> 00:10:03,670
Bueno.

195
00:10:04,200 --> 00:10:05,870
Escanee el código QR para agregarlo a WeChat.

196
00:10:05,870 --> 00:10:06,200
Bueno.

197
00:10:06,390 --> 00:10:07,000
Está bien.

198
00:10:07,644 --> 00:10:08,630
Te estaremos esperando.

199
00:10:10,910 --> 00:10:11,440
Por aquí.

200
00:10:11,440 --> 00:10:12,240
Escaneemos el código.

201
00:10:15,510 --> 00:10:16,960
Ven, tómate tu tiempo.

202
00:10:16,960 --> 00:10:17,630
Tome su tiempo.

203
00:10:17,630 --> 00:10:19,240
Uno por uno.

204
00:10:19,240 --> 00:10:20,240
Retrocede un poco.

205
00:10:20,750 --> 00:10:22,000
Esperaremos a que acepte.

206
00:10:23,600 --> 00:10:25,200
Nuestra hija es bastante bonita.

207
00:10:26,577 --> 00:10:28,670
Aquí queremos escanear el código.
¿Dónde escaneamos?

208
00:10:28,790 --> 00:10:29,270
cariño,

209
00:10:30,360 --> 00:10:31,510
mira.

210
00:10:33,150 --> 00:10:34,910
¿No es esa la chica que vimos por teléfono?

211
00:10:34,910 --> 00:10:35,960
el otro dia?

212
00:10:36,150 --> 00:10:36,630
Mirar.

213
00:10:38,030 --> 00:10:39,360
¿Hemos terminado de escanear allí?

214
00:10:40,888 --> 00:10:41,510
¿Qué tal esto?

215
00:10:41,510 --> 00:10:43,630
encontraré a mi hijo
y dile que acepte de inmediato.

216
00:10:43,630 --> 00:10:44,080
¿Está bien?

217
00:10:44,200 --> 00:10:44,840
Te agregaremos.

218
00:10:45,150 --> 00:10:46,840
Un momento.

219
00:10:48,150 --> 00:10:49,320
Está bien, lo entendemos.

220
00:10:49,320 --> 00:10:50,080
Entiendo.

221
00:10:50,080 --> 00:10:50,711
Vamos.

222
00:10:51,200 --> 00:10:52,480
No olvides aceptar.

223
00:10:52,480 --> 00:10:53,720
No lo haré.

224
00:10:57,550 --> 00:10:58,440
¿Cuál es tu problema?

225
00:10:59,000 --> 00:10:59,790
Estoy aquí para...

226
00:11:01,080 --> 00:11:02,150
No viste eso, ¿verdad?

227
00:11:02,910 --> 00:11:03,510
¿Ver qué?

228
00:11:04,240 --> 00:11:05,390
Sólo salí a correr.

229
00:11:07,120 --> 00:11:08,480
No me sigas si no pasa nada.

230
00:11:11,600 --> 00:11:12,600
¿Está por ahí?

231
00:11:12,600 --> 00:11:13,480
Eso parece, sí.

232
00:11:14,630 --> 00:11:15,840
Apresúrate.

233
00:11:30,750 --> 00:11:31,240
Miel.

234
00:11:31,240 --> 00:11:32,111
¿Qué estás haciendo?

235
00:11:32,244 --> 00:11:34,580
Mi condición cardíaca está empeorando.
Realmente ya no puedo correr.

236
00:11:34,600 --> 00:11:36,240
Me estás decepcionando aquí.

237
00:11:36,720 --> 00:11:38,150
¿Por qué no te tomas un descanso aquí primero?

238
00:11:38,150 --> 00:11:38,790
Bueno.

239
00:11:38,790 --> 00:11:40,390
Debo ponerme al día. quiero ver...

240
00:11:40,840 --> 00:11:42,840
quiero ver
exactamente por qué es tan arrogante.

241
00:11:43,840 --> 00:11:45,770
(Tiene un coche y una casa.)

242
00:11:45,911 --> 00:11:48,288
- Jun corre demasiado rápido.
- (Y un registro de hogar de Shanghai).

243
00:11:48,960 --> 00:11:49,390
De ninguna manera.

244
00:11:49,790 --> 00:11:50,910
Cariño, espérame.

245
00:11:51,750 --> 00:11:52,510
Espérame.

246
00:12:28,088 --> 00:12:29,733
¿Qué tipo de condición física es esa?

247
00:12:33,444 --> 00:12:35,133
¿Qué quieres de mí? Hablar alto.

248
00:12:39,688 --> 00:12:41,422
realmente fue
una coincidencia encontrarse contigo.

249
00:12:42,840 --> 00:12:45,320
Pero como nos topamos,

250
00:12:46,600 --> 00:12:48,200
Te lo preguntaré descaradamente una vez más.

251
00:12:49,910 --> 00:12:51,870
¿Qué es exactamente lo que me hace
¿No es lo suficientemente bueno para ti?

252
00:12:53,270 --> 00:12:53,870
En cuanto a mí,

253
00:12:54,510 --> 00:12:55,790
mis familiares, amigos,

254
00:12:56,360 --> 00:12:57,320
y esos

255
00:12:58,120 --> 00:12:59,480
que acaban de conocerme,

256
00:12:59,960 --> 00:13:01,030
todos ellos piensan

257
00:13:01,720 --> 00:13:02,630
Estoy bastante bien

258
00:13:02,800 --> 00:13:04,030
y mis cualidades son excelentes.

259
00:13:05,150 --> 00:13:07,960
¿Por qué eres el único?
¿Quién piensa que no soy bueno?

260
00:13:08,730 --> 00:13:10,111
Como no nos hemos visto en unos días,

261
00:13:10,120 --> 00:13:11,450
Pensé que ya habías descubierto las cosas.

262
00:13:11,466 --> 00:13:12,600
y todavía podríamos ser amigos.

263
00:13:12,600 --> 00:13:14,270
Sin embargo, corriste hasta aquí
¿solo para preguntarme esto?

264
00:13:15,777 --> 00:13:17,080
Realmente no puedo entenderlo.

265
00:13:17,670 --> 00:13:18,600
No puedes entenderlo

266
00:13:18,600 --> 00:13:20,150
porque todavía eres un bebé grande.

267
00:13:21,270 --> 00:13:21,670
¿En realidad?

268
00:13:22,320 --> 00:13:23,270
¿No es así?

269
00:13:24,000 --> 00:13:25,080
te rechacé,

270
00:13:25,200 --> 00:13:27,480
pero en lugar de reflejar
en tus propios problemas como un adulto,

271
00:13:27,670 --> 00:13:29,550
tu vienes a mi
y pregunta por qué te rechacé.

272
00:13:30,240 --> 00:13:32,360
Cuando te gusta alguien,
simplemente los persigues ciegamente.

273
00:13:32,600 --> 00:13:33,870
¿Alguna vez has considerado

274
00:13:33,870 --> 00:13:34,600
cuantos problemas

275
00:13:34,670 --> 00:13:36,320
estas acciones tuyas me causarían?

276
00:13:38,320 --> 00:13:39,870
Eres como un niño demasiado grande

277
00:13:39,955 --> 00:13:41,300
ignorar los sentimientos de otras personas

278
00:13:41,310 --> 00:13:42,600
y solo escuchando a tu madre.

279
00:13:42,620 --> 00:13:44,080
Tu mamá te dijo que bebieras más leche.

280
00:13:44,150 --> 00:13:46,311
entonces fuiste a un bar
y pidió un vaso de leche.

281
00:13:46,750 --> 00:13:47,750
Soy diferente a ti.

282
00:13:48,600 --> 00:13:50,390
Vivo de forma independiente y amo la libertad.

283
00:13:51,000 --> 00:13:52,080
Entonces el tipo de hombre que quiero

284
00:13:52,200 --> 00:13:53,670
No es un niño de mamá como tú.

285
00:13:56,000 --> 00:13:57,080
En lo que a mí respecta,

286
00:13:57,600 --> 00:14:00,320
sólo puedes ser Gran Canciller,
y yo sólo puedo ser Po Ming.

287
00:14:00,400 --> 00:14:02,400
cualquier otra relación
Es absolutamente imposible.

288
00:14:02,790 --> 00:14:03,870
¿Entiendes esta vez?

289
00:14:20,320 --> 00:14:22,510
Entonces ella es Po Ming.

290
00:14:24,644 --> 00:14:26,590
¿Un hijo de mamá? ¿Qué pasa?
con ser un niño de mamá?

291
00:14:26,600 --> 00:14:28,030
Qué ridículo.

292
00:14:31,630 --> 00:14:32,870
¿Qué estás haciendo?

293
00:14:33,320 --> 00:14:34,840
¿No puedes salvarle la cara a nuestro hijo?

294
00:14:37,120 --> 00:14:38,600
Ella misma no ha tenido hijos.

295
00:14:38,670 --> 00:14:39,480
Una vez que tenga un hijo,

296
00:14:39,480 --> 00:14:41,000
ella ya no pensará de esta manera.

297
00:14:41,750 --> 00:14:43,480
¿No sentiría ella por él?

298
00:14:46,840 --> 00:14:48,240
Esto es tan extraño.

299
00:14:50,270 --> 00:14:50,870
¿Ella se fue?

300
00:14:51,150 --> 00:14:52,000
Quizás volver a casa.

301
00:15:03,600 --> 00:15:05,960
(Cuando te gusta alguien,
simplemente los persigues ciegamente.)

302
00:15:06,240 --> 00:15:07,240
(¿Alguna vez has considerado)

303
00:15:07,360 --> 00:15:08,240
(cuánto problema)

304
00:15:08,240 --> 00:15:09,888
(¿estas acciones tuyas me causarían?)

305
00:15:27,240 --> 00:15:28,390
(Soy diferente a ti.)

306
00:15:29,240 --> 00:15:30,910
(Vivo de forma independiente y amo la libertad).

307
00:15:31,390 --> 00:15:32,630
(Entonces el tipo de hombre que quiero)

308
00:15:32,750 --> 00:15:34,150
(No es un niño de mamá como tú.)

309
00:15:51,320 --> 00:15:52,390
Realmente no puedo soportarlo.

310
00:15:52,390 --> 00:15:54,910
Ni siquiera puedes manejar
este poquito de ejercicio?

311
00:15:55,000 --> 00:15:56,360
Mi cuerpo no puede soportarlo.

312
00:15:56,960 --> 00:15:58,720
Eres increíble.

313
00:15:59,600 --> 00:16:00,510
Estoy impresionado.

314
00:16:02,030 --> 00:16:03,510
Realmente no lo entiendo.

315
00:16:04,440 --> 00:16:06,870
la joven
ni siquiera se ve tan bien,

316
00:16:06,870 --> 00:16:08,390
sin embargo, ella menosprecia a mi hijo.

317
00:16:09,270 --> 00:16:11,390
Ella incluso cuestionó
Mi filosofía de crianza.

318
00:16:12,200 --> 00:16:13,320
Ella no entiende nada.

319
00:16:14,080 --> 00:16:15,750
Detrás de un chico tan destacado,

320
00:16:16,030 --> 00:16:18,670
debe haber una gran madre

321
00:16:18,670 --> 00:16:20,550
educarlo y guiarlo.

322
00:16:23,150 --> 00:16:25,320
De lo contrario, ¿cómo podría haber
ser un niño tan sobresaliente?

323
00:16:25,320 --> 00:16:25,870
Exactamente.

324
00:16:29,720 --> 00:16:31,390
ella realmente no lo sabe

325
00:16:31,750 --> 00:16:33,790
que pocos destacados
Hay niños ahí fuera.

326
00:16:34,000 --> 00:16:37,120
Ella incluso insiste
que su hombre no puede ser el niño de mamá.

327
00:16:37,600 --> 00:16:38,320
Bien.

328
00:16:38,870 --> 00:16:40,270
Entonces déjala ir a buscar uno.

329
00:16:40,360 --> 00:16:42,120
¿Hombre de Hierro? ¿Hombre Araña?

330
00:16:42,200 --> 00:16:43,600
Veámosla intentar encontrar uno.

331
00:16:45,750 --> 00:16:46,240
cariño,

332
00:16:48,270 --> 00:16:49,200
creo que

333
00:16:49,750 --> 00:16:50,480
tal vez deberíamos

334
00:16:50,480 --> 00:16:52,390
darle a nuestro hijo un respiro.

335
00:16:52,720 --> 00:16:55,320
Dale algo de espacio
para resolver las cosas por sí solo,

336
00:16:55,390 --> 00:16:55,910
¿vale?

337
00:16:57,750 --> 00:16:58,840
Le di espacio.

338
00:16:59,480 --> 00:17:01,360
Le di mucho espacio.

339
00:17:03,750 --> 00:17:04,480
Siéntate...

340
00:17:07,400 --> 00:17:08,640
Es precisamente porque estábamos

341
00:17:08,640 --> 00:17:11,310
demasiado indulgente
cuando se trataba de su vida amorosa

342
00:17:11,510 --> 00:17:12,750
que veas lo que pasó hoy.

343
00:17:12,830 --> 00:17:14,400
¿Cuál es el resultado?

344
00:17:14,880 --> 00:17:17,240
Nuestro hijo está sufriendo físicamente.
y frustrado emocionalmente.

345
00:17:17,480 --> 00:17:20,750
Necesita nuestra ayuda.

346
00:17:21,000 --> 00:17:21,350
Bien.

347
00:17:22,440 --> 00:17:24,160
De ahora en adelante, tú tomas las decisiones en casa,

348
00:17:24,590 --> 00:17:25,160
¿vale?

349
00:17:25,640 --> 00:17:26,350
De ninguna manera.

350
00:17:27,270 --> 00:17:29,790
no dejaré que nadie
hablar así de mi hijo.

351
00:17:30,310 --> 00:17:31,680
Tengo que ir a buscarla.

352
00:17:32,960 --> 00:17:36,590
Cariño, el autobús está aquí.

353
00:18:14,000 --> 00:18:14,680
Dueña.

354
00:18:16,350 --> 00:18:17,030
casera,

355
00:18:18,240 --> 00:18:19,640
¿Por qué comes fideos instantáneos?

356
00:18:20,733 --> 00:18:22,155
¿No vas a cocinar?

357
00:18:23,510 --> 00:18:24,550
Tranquilizarse.

358
00:19:02,270 --> 00:19:04,350
Oye, pedí demasiada comida para llevar.

359
00:19:04,350 --> 00:19:06,350
y no puedo terminarlo. ¿Quieres un poco?

360
00:19:07,644 --> 00:19:09,533
Bien. Si no lo quieres,
Lo tiraré.

361
00:19:10,350 --> 00:19:11,550
Me lo comeré. Déjalo.

362
00:19:12,920 --> 00:19:14,200
Lo dejaré en la puerta.

363
00:19:18,680 --> 00:19:21,160
¿Qué está sucediendo?
Ni siquiera dijiste gracias.

364
00:19:22,680 --> 00:19:24,880
En serio, ¿qué eres?
haciendo en tu habitación?

365
00:19:25,488 --> 00:19:27,110
No nos hemos visto en días.

366
00:19:29,310 --> 00:19:30,680
Estás actuando raro.

367
00:20:00,920 --> 00:20:02,310
¿Por qué no estás comiendo?

368
00:20:03,800 --> 00:20:06,022
¿Qué estás tratando de hacer?
sin comida ni agua?

369
00:20:07,066 --> 00:20:09,044
¿Estás tratando de alcanzar la iluminación?

370
00:20:13,920 --> 00:20:15,000
¿Estás bien, Qian Fei?

371
00:20:15,960 --> 00:20:16,880
¿Qian Fei?

372
00:20:18,510 --> 00:20:19,640
Qian Fei, ¿qué estás haciendo?

373
00:20:20,960 --> 00:20:21,720
¿Qian Fei?

374
00:20:23,200 --> 00:20:23,920
Dios mío.

375
00:20:25,000 --> 00:20:25,720
Mira tu cabello.

376
00:20:25,720 --> 00:20:27,400
¿Qué te pasa?

377
00:20:29,510 --> 00:20:30,750
Finalmente terminado.

378
00:20:32,110 --> 00:20:32,920
Ahora puedo comer.

379
00:20:34,755 --> 00:20:37,244
¿En qué has estado trabajando?
estos últimos dos días?

380
00:20:38,200 --> 00:20:39,270
Acabas de desaparecer.

381
00:20:40,066 --> 00:20:42,030
Déjame recalentar esto para ti.
Hace demasiado frío.

382
00:20:42,030 --> 00:20:43,750
No es necesario, lo comeré así.

383
00:20:47,270 --> 00:20:49,750
Acepté un trabajo de traducción
para ganar algo de dinero extra.

384
00:20:49,760 --> 00:20:51,555
El plazo era ajustado,
y la carga de trabajo es pesada.

385
00:20:51,600 --> 00:20:52,755
No he dormido en dos días.

386
00:20:53,880 --> 00:20:55,270
Estás poniendo tu vida en riesgo.

387
00:20:55,800 --> 00:20:57,511
¿Estás realmente tan desesperado por el dinero?

388
00:20:57,644 --> 00:20:58,933
No tan desesperado como tú.

389
00:20:59,400 --> 00:21:01,110
Si necesitas dinero, dímelo.

390
00:21:01,160 --> 00:21:02,240
Puedes trabajar para mí.

391
00:21:02,310 --> 00:21:03,750
Mi trabajo es fácil y bien pagado.

392
00:21:05,920 --> 00:21:07,350
Así que realmente estás corto de dinero.

393
00:21:07,350 --> 00:21:09,155
No te preocupes,
a corto plazo, Wang Ruohai

394
00:21:09,222 --> 00:21:11,160
No puedo conseguirte
Expulsado de Shanlifang.

395
00:21:11,422 --> 00:21:13,550
ni siquiera tengo
la fuerza para partir mis palillos.

396
00:21:13,720 --> 00:21:15,960
Wang Ruohai no puede
hacer que te echen de Shanlifang.

397
00:21:16,920 --> 00:21:18,350
Tienes a Fang Yun protegiéndote.

398
00:21:18,466 --> 00:21:20,480
Además, todavía estás
mi asistente especial, ¿verdad?

399
00:21:20,830 --> 00:21:22,400
En cuanto al dinero que le debes,

400
00:21:23,310 --> 00:21:25,160
Tenemos que seguir las reglas, ¿verdad?

401
00:21:26,240 --> 00:21:27,720
El dinero que debías antes,

402
00:21:27,720 --> 00:21:29,110
mira si hay un pagaré o un recibo.

403
00:21:29,120 --> 00:21:30,533
(Sénior)
Te ayudaré a revisarlo.

404
00:21:32,310 --> 00:21:33,350
Hola mayor.

405
00:21:33,960 --> 00:21:35,240
Ya casi terminé.

406
00:21:35,240 --> 00:21:37,444
Lo comprobaré y lo corregiré.
y luego enviártelo.

407
00:21:37,880 --> 00:21:39,350
No llegaré tarde. No retrasaré las cosas.

408
00:21:40,550 --> 00:21:41,880
Está bien. Adiós.

409
00:21:50,733 --> 00:21:53,270
Apuesto que eres el único
¿Quién se atrevería a asumir un trabajo tan apresurado?

410
00:21:53,680 --> 00:21:54,960
Estás jugando con tu vida.

411
00:21:57,844 --> 00:21:59,590
Déjame recalentar esto para ti. Hace frío.

412
00:22:00,070 --> 00:22:03,240
Está bien. Cuando hace calor,
Me moriré de hambre.

413
00:22:12,555 --> 00:22:13,644
¿Sabe bien?

414
00:22:17,270 --> 00:22:18,240
¿No vas a comer?

415
00:22:20,300 --> 00:22:24,380
(Sala de Imprenta)

416
00:22:53,400 --> 00:22:54,510
Jingjing, ¿por qué estás aquí?

417
00:22:56,400 --> 00:22:57,510
¿Por qué estoy aquí?

418
00:22:57,640 --> 00:22:58,920
¿Por qué crees que estoy aquí?

419
00:23:01,110 --> 00:23:01,830
¿Lo olvidaste?

420
00:23:06,590 --> 00:23:07,550
Me olvidé.

421
00:23:08,030 --> 00:23:08,880
Culpa mía.

422
00:23:10,790 --> 00:23:13,070
Prometí ir a comprar muebles.
contigo esta tarde.

423
00:23:15,310 --> 00:23:17,270
¿Cómo es que ni siquiera
¿Tienes tiempo para comer tu comida para llevar?

424
00:23:17,640 --> 00:23:18,790
Hace frío.

425
00:23:19,200 --> 00:23:21,240
El tiempo es escaso,
y la carga de trabajo es pesada.

426
00:23:22,240 --> 00:23:24,240
¿Cómo es que no veo?
¿Alguien más trabaja horas extras?

427
00:23:24,920 --> 00:23:27,510
tengo que terminar todas estas cosas
unos días antes

428
00:23:28,070 --> 00:23:29,240
para poder liberar mi energía

429
00:23:29,400 --> 00:23:31,111
para tomar conciertos paralelos
y ganar dinero extra.

430
00:23:32,720 --> 00:23:33,720
¿Por culpa de Wang Ruohai?

431
00:23:35,866 --> 00:23:37,440
Cuanto antes termine, mejor.

432
00:23:37,688 --> 00:23:39,600
no quiero deberle
nada más.

433
00:23:39,688 --> 00:23:40,990
tengo dinero Te lo daré.

434
00:23:41,000 --> 00:23:41,680
Detente ahí mismo.

435
00:23:41,680 --> 00:23:42,830
Estás a punto de casarte,

436
00:23:42,830 --> 00:23:44,466
y aquí es exactamente cuando necesitas dinero.

437
00:23:44,600 --> 00:23:46,400
Si lo raspo,
Todavía tengo algunos.

438
00:23:47,510 --> 00:23:49,720
Mira lo agotado que estás ahora.

439
00:23:49,888 --> 00:23:51,977
¿Estás tratando de suicidarte?
¿Trabajando tan duro?

440
00:23:52,240 --> 00:23:53,030
jingjing,

441
00:23:53,720 --> 00:23:54,750
hoy,

442
00:23:55,440 --> 00:23:56,310
No puedo ir de compras.

443
00:23:56,960 --> 00:23:58,440
¿Por qué no vas a buscar a Lu Ze?

444
00:24:00,000 --> 00:24:00,680
Muy bien, entonces.

445
00:24:01,640 --> 00:24:02,350
Vamos, date prisa.

446
00:24:02,350 --> 00:24:03,240
Si llega más tarde,

447
00:24:03,240 --> 00:24:04,480
el centro comercial cerrará.

448
00:24:08,270 --> 00:24:09,160
¿Me odias?

449
00:24:10,960 --> 00:24:11,550
Sí.

450
00:24:11,911 --> 00:24:13,240
No tienes permitido odiarme.

451
00:24:14,200 --> 00:24:15,480
Muy bien, vuelve al trabajo.

452
00:24:15,960 --> 00:24:16,720
Cuidarse.

453
00:24:17,440 --> 00:24:18,480
No trabajes demasiado.

454
00:24:18,750 --> 00:24:19,350
Lo sé.

455
00:24:20,022 --> 00:24:21,110
Llámame si necesitas algo.

456
00:24:21,790 --> 00:24:22,160
Adiós.

457
00:24:22,270 --> 00:24:22,790
Adiós.

458
00:24:29,510 --> 00:24:30,750
¿Puedo llamarte en un momento?

459
00:24:32,577 --> 00:24:35,440
No me conviene hablar
sobre el plan de escisión en este momento.

460
00:24:36,333 --> 00:24:38,830
¿Por qué te lo diría?
¿Todo esto por teléfono?

461
00:24:38,830 --> 00:24:41,133
Creo que este sofá se vería
bastante bonito en el salón.

462
00:24:41,470 --> 00:24:41,950
Lo sé.

463
00:24:42,310 --> 00:24:42,720
Lo sé.

464
00:24:42,720 --> 00:24:43,110
¿Lu Ze?

465
00:24:43,160 --> 00:24:44,880
Ya estoy abrumado, ¿vale?

466
00:24:47,880 --> 00:24:49,310
Escucha, te llamaré más tarde.

467
00:24:50,577 --> 00:24:52,680
¿Estamos de compras o no?
Si tienes cosas, podemos parar.

468
00:24:52,680 --> 00:24:53,270
Estamos de compras.

469
00:24:53,270 --> 00:24:54,480
¿No acabo de colgar?

470
00:24:55,310 --> 00:24:56,480
Jingjing, es principalmente porque

471
00:24:56,720 --> 00:24:58,240
Últimamente en Xinxin Vision...

472
00:24:58,590 --> 00:25:00,920
Si Qian Fei no hubiera sido
tan abrumado estos últimos dos días,

473
00:25:00,920 --> 00:25:02,240
La habría hecho venir conmigo.

474
00:25:02,400 --> 00:25:03,830
Ella podría haberme dado algún consejo.

475
00:25:04,133 --> 00:25:06,480
Solo estaba diciendo que colocar
este sofá en la sala de estar

476
00:25:06,480 --> 00:25:07,830
Parece bastante adecuado.

477
00:25:07,920 --> 00:25:08,310
jingjing,

478
00:25:09,155 --> 00:25:11,400
nuestra empresa ha sido
pasando por algunos cambios últimamente,

479
00:25:11,880 --> 00:25:12,750
entonces...

480
00:25:13,000 --> 00:25:14,480
Bueno, realmente no entiendo

481
00:25:14,480 --> 00:25:16,155
los detalles
del negocio de su empresa.

482
00:25:16,270 --> 00:25:19,160
Pero si es algo
como relaciones públicas o publicidad,

483
00:25:19,200 --> 00:25:21,440
todavía podría ayudarte
lluvia de ideas, ¿verdad?

484
00:25:22,355 --> 00:25:24,880
esta bien no hablemos
sobre la empresa. Soy todo tuyo hoy.

485
00:25:25,960 --> 00:25:28,080
(Aunque tengo
suficiente dinero para darle a Wang Ruohai,)

486
00:25:28,160 --> 00:25:30,133
(en este momento crítico
justo antes de la boda)

487
00:25:30,160 --> 00:25:32,000
(pidiendo dinero a Lu Ze
prestarle a otra persona)

488
00:25:32,440 --> 00:25:33,960
(es inapropiado.)

489
00:25:34,000 --> 00:25:34,400
Bueno...

490
00:25:35,640 --> 00:25:36,160
Adelante.

491
00:25:38,222 --> 00:25:40,644
¿Qian Fei se ha puesto en contacto contigo?
estos últimos días?

492
00:25:42,310 --> 00:25:45,270
Acabo de decir Qian Fei
se ha visto abrumado últimamente.

493
00:25:45,550 --> 00:25:47,880
Por un lado,
ella está ocupada con la IPO de Shanlifang,

494
00:25:48,000 --> 00:25:50,488
y por el otro,
Wang Ruohai la persigue por dinero.

495
00:25:50,590 --> 00:25:51,830
Realmente me siento mal por ella.

496
00:25:52,440 --> 00:25:53,550
Entonces estaba pensando...

497
00:25:53,550 --> 00:25:55,977
Te sientes mal por ella
pero puede que ella no se sienta mal por ti.

498
00:25:57,310 --> 00:25:58,240
¿Qué quieres decir con eso?

499
00:25:58,377 --> 00:26:00,400
¿Estás intentando
¿Para abrir una brecha entre nosotros?

500
00:26:01,550 --> 00:26:02,510
No, no es así.

501
00:26:02,750 --> 00:26:03,880
No quise decir eso.

502
00:26:05,350 --> 00:26:06,680
Muy bien, olvídalo.

503
00:26:06,720 --> 00:26:07,688
Dejémoslo, ¿vale?

504
00:26:07,888 --> 00:26:08,960
Miremos los muebles.

505
00:27:17,590 --> 00:27:18,790
¿Estás bebiendo sin mí?

506
00:27:21,590 --> 00:27:22,350
Culpa mía.

507
00:27:28,830 --> 00:27:30,070
Estás de mal humor,

508
00:27:30,222 --> 00:27:31,880
y preferirías sentarte aquí bebiendo solo

509
00:27:31,920 --> 00:27:33,070
que hablarme de ello.

510
00:27:35,110 --> 00:27:37,720
Pero no estoy aquí sólo para compartir tu alegría.

511
00:27:38,400 --> 00:27:40,680
yo también puedo ayudar
Lleva tus emociones negativas.

512
00:27:44,790 --> 00:27:46,640
es solo ese trabajo
Ha sido estresante últimamente.

513
00:27:47,680 --> 00:27:48,440
Pero no lo es todo

514
00:27:48,640 --> 00:27:50,880
avanzando en la dirección correcta?

515
00:27:51,240 --> 00:27:54,160
Y a veces,
La presión puede ser una motivación.

516
00:27:55,110 --> 00:27:56,270
No es nada malo.

517
00:28:01,180 --> 00:28:02,420
Entiendo la lógica,

518
00:28:02,640 --> 00:28:06,030
pero solo siento
un poco asfixiado en mi pecho.

519
00:28:19,310 --> 00:28:21,310
Estoy trabajando muy duro en RandD.

520
00:28:23,030 --> 00:28:24,110
Día y noche.

521
00:28:25,350 --> 00:28:25,960
Pero...

522
00:28:27,880 --> 00:28:29,110
Simplemente no puedo entregar el producto.

523
00:28:38,640 --> 00:28:39,830
quiero culpar a alguien,

524
00:28:39,880 --> 00:28:41,440
pero al final me doy cuenta

525
00:28:46,350 --> 00:28:47,790
Sólo puedo culpar a mi propia incompetencia.

526
00:28:52,310 --> 00:28:53,750
No deberías decir eso.

527
00:28:55,240 --> 00:28:57,240
Sé que eres un perfeccionista,

528
00:28:58,030 --> 00:29:00,510
pero ¿cómo podría
¿Se pueden hacer cosas buenas tan fácilmente?

529
00:29:00,590 --> 00:29:01,160
¿Bien?

530
00:29:02,400 --> 00:29:03,680
Y creo que tienes una cualidad

531
00:29:05,030 --> 00:29:05,720
eso es maravilloso.

532
00:29:06,440 --> 00:29:08,510
Es lo que más admiro de ti.

533
00:29:08,790 --> 00:29:10,720
Aunque eres un técnico,

534
00:29:11,400 --> 00:29:12,920
todavía tienes una sensación de idealismo.

535
00:29:14,030 --> 00:29:15,680
Debes aferrarte a eso.

536
00:29:26,070 --> 00:29:27,070
jingjing,

537
00:29:28,750 --> 00:29:30,400
tenerte en mi vida es suficiente.

538
00:30:02,622 --> 00:30:04,711
Estoy aquí por Wang Ruohai,
su director financiero.

539
00:30:04,755 --> 00:30:06,160
¿Podrías contactarlo por mí?

540
00:30:06,200 --> 00:30:07,711
Disculpe, ¿tiene una cita?

541
00:30:07,888 --> 00:30:09,480
Sólo dile que mi nombre es Yao Jingjing.

542
00:30:09,511 --> 00:30:11,755
si tengo
una cita o no, él me verá.

543
00:30:12,160 --> 00:30:13,400
Muy bien, espera un momento.

544
00:30:19,640 --> 00:30:20,790
Estoy muy tranquilo ahora mismo.

545
00:30:20,790 --> 00:30:22,777
Sólo quiero una explicación.
¿Hay algún problema?

546
00:30:22,820 --> 00:30:24,266
Señor, por favor abandone este lugar primero.

547
00:30:24,311 --> 00:30:26,200
no tenemos ninguna obligación
para discutir esto contigo.

548
00:30:26,200 --> 00:30:27,440
Fue rechazado por su oficina.

549
00:30:27,440 --> 00:30:28,590
Quiero una explicación. ¿Algún problema?

550
00:30:28,590 --> 00:30:29,790
Puedo responder a tus preguntas,

551
00:30:29,880 --> 00:30:31,510
¡pero no las de un loco!

552
00:30:31,510 --> 00:30:33,270
No eres a quien quiero.
¡Quiero a Li Yifei!

553
00:30:33,270 --> 00:30:34,510
¡Apártate de mi camino!

554
00:30:34,510 --> 00:30:35,640
Lu Ze, cálmate.

555
00:30:35,960 --> 00:30:37,400
Hablemos de esto lentamente.

556
00:30:38,480 --> 00:30:39,790
Bien. Hablemos.

557
00:30:40,088 --> 00:30:41,400
Háblalo despacio, ¿verdad?

558
00:30:43,480 --> 00:30:43,960
Bien.

559
00:30:46,030 --> 00:30:47,200
Sólo quiero saber por qué.

560
00:30:47,750 --> 00:30:49,110
puse mucho esfuerzo

561
00:30:49,110 --> 00:30:50,720
y finalmente encontré un nuevo comprador

562
00:30:50,720 --> 00:30:51,920
para hacerse cargo de Xinxin Vision.

563
00:30:52,110 --> 00:30:53,030
Li Yifei,

564
00:30:53,310 --> 00:30:54,790
pero rechazaste este plan.

565
00:30:56,110 --> 00:30:57,200
¿Sabes lo que esto significa?

566
00:30:57,750 --> 00:30:59,510
¡Esto me está empujando a la muerte!

567
00:30:59,590 --> 00:31:00,880
Simplemente no lo entiendo.

568
00:31:01,270 --> 00:31:02,310
Mientras él esté de acuerdo,

569
00:31:02,720 --> 00:31:03,550
Shanlifang,

570
00:31:03,720 --> 00:31:04,480
Visión Xinxin,

571
00:31:04,640 --> 00:31:06,480
y el nuevo comprador gana.
Es una situación en la que todos ganan.

572
00:31:07,200 --> 00:31:07,920
¿Por qué?

573
00:31:08,200 --> 00:31:09,030
¿Por qué?

574
00:31:09,030 --> 00:31:10,720
¡Dime por qué, Li Yifei!

575
00:31:10,790 --> 00:31:11,510
¡Salga!

576
00:31:11,590 --> 00:31:12,350
¡Apártate de mi camino!

577
00:31:12,440 --> 00:31:13,270
¡Salga!

578
00:31:13,310 --> 00:31:14,750
Dame una explicación. ¿Por qué?

579
00:31:14,830 --> 00:31:17,350
- Muy bien, ¿a qué se debe la discusión?
- Apártate de mi camino.

580
00:31:20,400 --> 00:31:21,830
Zhao De, déjalo entrar.

581
00:31:23,830 --> 00:31:24,880
Vuelve a tu trabajo.

582
00:31:34,500 --> 00:31:37,140
(Oficina del director,
Grupo hotelero Shanlifang)

583
00:31:44,110 --> 00:31:45,310
Aún deberías recordar

584
00:31:45,480 --> 00:31:47,640
la última vez en el Foro de Capital Riesgo,

585
00:31:48,333 --> 00:31:50,622
mi evaluación
del proyecto de tu empresa, ¿verdad?

586
00:31:59,110 --> 00:31:59,790
Mira,

587
00:32:00,022 --> 00:32:01,550
Tú también acabas de ver el roadshow.

588
00:32:01,550 --> 00:32:02,310
¿Qué pensaste?

589
00:32:02,400 --> 00:32:03,070
Estuvo bien.

590
00:32:03,310 --> 00:32:05,000
¿Tiene algún comentario específico?

591
00:32:09,830 --> 00:32:11,270
El círculo financiero es bastante pequeño.

592
00:32:11,355 --> 00:32:12,680
Verá, la gente del capital riesgo

593
00:32:12,680 --> 00:32:14,070
y los valores se conocen entre sí.

594
00:32:14,200 --> 00:32:17,288
Así que no falta el interés por
buenos proyectos. Todos luchan por ellos.

595
00:32:18,960 --> 00:32:20,030
Pero en cuanto a tu proyecto,

596
00:32:20,311 --> 00:32:21,270
hay algunos problemas

597
00:32:21,640 --> 00:32:22,720
que tengo curiosidad.

598
00:32:23,400 --> 00:32:24,555
Por favor adelante.

599
00:32:25,750 --> 00:32:26,240
Primero,

600
00:32:27,880 --> 00:32:29,440
Actualmente estás vinculado a Shanlifang.

601
00:32:31,400 --> 00:32:33,750
Entonces, ¿quién es el dueño?
los derechos de patente de este producto?

602
00:32:34,270 --> 00:32:35,640
¿Tienes poder de control?

603
00:32:36,440 --> 00:32:36,960
En segundo lugar,

604
00:32:38,790 --> 00:32:39,790
¿Qué pasa si

605
00:32:40,270 --> 00:32:42,960
Shanlifang solo quiere usar esta aplicación

606
00:32:42,960 --> 00:32:44,440
¿Bajo su propia marca hotelera?

607
00:32:45,222 --> 00:32:47,370
Entonces, ¿cuál es el punto de que
¿Busca financiación hoy?

608
00:32:48,480 --> 00:32:51,240
En tercer lugar, también mencionaste hace un momento
que este producto

609
00:32:51,266 --> 00:32:53,270
todavía tiene un año y medio
del tiempo de desarrollo.

610
00:32:54,550 --> 00:32:55,200
Además,

611
00:32:55,680 --> 00:32:56,720
si shanlifang

612
00:32:57,110 --> 00:32:58,960
suspende repentinamente su inversión en ti,

613
00:32:59,955 --> 00:33:02,440
y no puedes encontrar otro
canales de financiación por el momento,

614
00:33:02,680 --> 00:33:03,920
¿Tienes un plan de respaldo?

615
00:33:06,480 --> 00:33:07,920
Bueno, es así...

616
00:33:07,920 --> 00:33:08,510
Primero,

617
00:33:08,790 --> 00:33:10,400
Firmé un contrato con Shanlifang,

618
00:33:10,550 --> 00:33:12,720
pero cómo se desarrolla depende de mí.

619
00:33:12,920 --> 00:33:13,310
Y...

620
00:33:13,310 --> 00:33:14,200
Perdón por interrumpir.

621
00:33:14,311 --> 00:33:16,177
es cuanto tiempo
¿El desarrollo también te corresponde a ti?

622
00:33:17,350 --> 00:33:18,440
si insisten

623
00:33:18,440 --> 00:33:20,270
en venderlo
como producto semiacabado,

624
00:33:20,310 --> 00:33:21,270
¿puedes negarte?

625
00:33:22,200 --> 00:33:22,830
O mejor dicho,

626
00:33:23,110 --> 00:33:25,590
cuando Shanlifang te amenaza

627
00:33:25,590 --> 00:33:26,750
suspendiendo la inversión,

628
00:33:28,160 --> 00:33:29,110
¿tienes un sustituto?

629
00:33:29,244 --> 00:33:30,640
¿Tienes un plan alternativo?

630
00:33:34,440 --> 00:33:35,510
Me mantendré firme.

631
00:33:40,790 --> 00:33:43,510
Bueno, esto no es algo que puedas
cambie simplemente manteniéndose firme.

632
00:33:46,920 --> 00:33:47,960
parece que tu

633
00:33:48,844 --> 00:33:50,888
todavía no están muy familiarizados
con capital, Sr. Lu.

634
00:33:53,830 --> 00:33:55,960
Si, cuando llegue
a cómo opera el capital,

635
00:33:55,960 --> 00:33:56,911
No estoy muy familiarizado.

636
00:33:57,000 --> 00:33:58,790
porque vengo de
una formación técnica.

637
00:33:58,790 --> 00:33:59,880
Pero puedo...

638
00:33:59,880 --> 00:34:01,270
Entonces, controlar el poder

639
00:34:02,200 --> 00:34:03,590
Está únicamente en manos de Shanlifang,

640
00:34:05,240 --> 00:34:05,720
¿verdad?

641
00:34:11,360 --> 00:34:12,000
Sr. Lu,

642
00:34:12,880 --> 00:34:14,360
si yo fuera un inversor,

643
00:34:15,230 --> 00:34:16,960
incluso si lo fuera
interesado en el proyecto,

644
00:34:17,230 --> 00:34:18,030
tu respuesta hace un momento

645
00:34:18,030 --> 00:34:19,590
habría matado mi interés.

646
00:34:20,222 --> 00:34:22,110
no puedes controlar
la dirección o la línea de tiempo,

647
00:34:22,133 --> 00:34:24,088
ni puedes determinar
el retorno de la inversión.

648
00:34:24,155 --> 00:34:25,688
Acabas de pintar un cuadro color de rosa,

649
00:34:25,777 --> 00:34:27,420
pero esta foto
pertenece a otra persona,

650
00:34:28,030 --> 00:34:29,230
y todavía tengo que pagar por ello.

651
00:34:29,480 --> 00:34:30,150
Entonces, ¿quién

652
00:34:30,880 --> 00:34:31,800
en este mundo

653
00:34:32,000 --> 00:34:33,840
¿Crees que
haría algo tan tonto?

654
00:34:36,880 --> 00:34:37,480
Entonces,

655
00:34:37,800 --> 00:34:39,600
¿No tienes muy buena opinión de este proyecto?

656
00:34:47,320 --> 00:34:48,880
Muy bien, ya que recuerdas todo eso,

657
00:34:49,030 --> 00:34:50,000
No me repetiré.

658
00:34:50,360 --> 00:34:51,710
Sin embargo, debo agregar

659
00:34:52,230 --> 00:34:54,440
que el producto Xinxin Vision
actualmente se esta desarrollando

660
00:34:54,533 --> 00:34:56,244
no tiene altas barreras técnicas,

661
00:34:56,800 --> 00:34:58,630
pero tiene una alta dependencia
en el mercado.

662
00:34:59,030 --> 00:34:59,960
Entonces te aconsejo

663
00:35:00,000 --> 00:35:02,320
para no limitar tu visión
a la industria hotelera.

664
00:35:02,670 --> 00:35:04,630
Tal vez podría haber
una mejor y más amplia...

665
00:35:04,630 --> 00:35:06,070
Entonces estás rechazando mi inversión.

666
00:35:06,070 --> 00:35:07,190
solo para probar

667
00:35:07,190 --> 00:35:08,760
Qué acertada era tu visión en aquel entonces,

668
00:35:08,840 --> 00:35:11,070
y que estoy condenado al fracaso, ¿verdad?

669
00:35:14,755 --> 00:35:16,955
Si siempre vas
pensar en mí de esa manera,

670
00:35:17,110 --> 00:35:18,622
Realmente no hay necesidad de que hablemos.

671
00:35:19,440 --> 00:35:19,880
Bien.

672
00:35:19,880 --> 00:35:21,377
No hablaré. Tú hablas, ¿vale?

673
00:35:28,030 --> 00:35:29,630
Ven, echa un vistazo.

674
00:35:30,150 --> 00:35:31,550
Estas son las adquisiciones

675
00:35:31,630 --> 00:35:33,670
y contratos de préstamo previamente firmados

676
00:35:33,960 --> 00:35:35,840
entre Shanlifang Hotel
y Visión Xinxin.

677
00:35:41,150 --> 00:35:41,920
Los firmé.

678
00:35:42,110 --> 00:35:42,800
¿Hay algún problema?

679
00:35:43,070 --> 00:35:44,230
Entonces deberías ser muy claro.

680
00:35:44,670 --> 00:35:45,760
En aquel entonces, Shanlifang

681
00:35:45,822 --> 00:35:47,990
transfirió la mayor parte de los fondos
a las cuentas de Xinxin Vision

682
00:35:48,070 --> 00:35:49,590
en forma de préstamos.

683
00:35:49,955 --> 00:35:51,550
Si un nuevo inversor quiere hacerse cargo,

684
00:35:52,000 --> 00:35:53,710
primero deben
liquidar los préstamos anteriores,

685
00:35:53,960 --> 00:35:56,480
en lugar de solo
adquirir el activo circulante.

686
00:35:56,511 --> 00:35:57,800
¿Entiendes este punto ahora?

687
00:36:03,400 --> 00:36:04,400
Entonces,

688
00:36:05,670 --> 00:36:07,630
por el bien de
las llamadas estadísticas de libros,

689
00:36:08,070 --> 00:36:10,110
¿Debo rechazar esta nueva inversión?

690
00:36:10,110 --> 00:36:11,030
¿Es eso lo que quieres decir?

691
00:36:13,800 --> 00:36:14,590
¿Si no?

692
00:36:20,670 --> 00:36:21,550
Un montón de estafadores.

693
00:36:22,630 --> 00:36:23,960
Así es como opera el capital.

694
00:36:24,320 --> 00:36:26,360
Ese contrato que firmaste
con Shanlifang en aquel entonces

695
00:36:26,590 --> 00:36:27,920
fue redactado de esa manera.

696
00:36:33,740 --> 00:36:36,100
(Grupo hotelero Shanlifang)

697
00:36:49,110 --> 00:36:50,920
¿Dónde está él? ¿Aún no ha bajado?

698
00:36:53,110 --> 00:36:53,670
Señorita,

699
00:36:53,670 --> 00:36:55,030
El señor Wang está en una reunión.

700
00:36:55,150 --> 00:36:56,190
Espere un poco más.

701
00:36:56,440 --> 00:36:57,190
¿Una reunión?

702
00:37:00,480 --> 00:37:02,150
¿Wang Ruohai tiene tanto miedo de verme?

703
00:37:02,760 --> 00:37:04,440
Lo siento, espera un poco más.

704
00:37:07,230 --> 00:37:08,670
Hoy me tomé el día libre.

705
00:37:08,670 --> 00:37:10,590
Acabo de terminar un evento cerca de ti.

706
00:37:10,880 --> 00:37:12,070
¿Estás ocupado ahora mismo?

707
00:37:12,070 --> 00:37:13,880
Si no, baja
y almorzar conmigo.

708
00:37:14,030 --> 00:37:15,110
Ya estoy en tu lobby.

709
00:37:15,110 --> 00:37:18,280
El director financiero
del grupo hotelero Shanlifang,

710
00:37:18,280 --> 00:37:19,230
Wang Ruohai,

711
00:37:19,230 --> 00:37:20,710
¿Qué clase de persona es él de todos modos?

712
00:37:24,110 --> 00:37:25,030
Sr. Wang.

713
00:37:25,880 --> 00:37:26,710
Estás aquí otra vez.

714
00:37:26,955 --> 00:37:27,760
¿Qué está sucediendo?

715
00:37:27,800 --> 00:37:29,355
Finalmente decidiste dar la cara.

716
00:37:30,510 --> 00:37:33,070
Las heridas en tu cara
sanó bastante rápido.

717
00:37:34,466 --> 00:37:35,880
Entremos a tomar un trago de agua.

718
00:37:37,510 --> 00:37:38,670
No me jales ni me arrastres.

719
00:37:39,590 --> 00:37:40,670
Para que la gente no entienda mal

720
00:37:40,670 --> 00:37:42,777
y creo que tenemos algunos
Un asunto vergonzoso en marcha.

721
00:37:43,360 --> 00:37:45,440
Creo que aquí es espacioso y luminoso.

722
00:37:45,590 --> 00:37:46,960
Es perfecto para que hablemos.

723
00:37:47,510 --> 00:37:48,510
Perfecto para ti, querrás decir.

724
00:37:48,800 --> 00:37:49,710
Se podría decir eso.

725
00:37:50,110 --> 00:37:50,920
Espérame.

726
00:38:04,480 --> 00:38:05,440
¿Tanto dinero?

727
00:38:06,070 --> 00:38:07,440
Y es en efectivo.

728
00:38:07,710 --> 00:38:09,510
500.000. Ni un centavo más
ni un centavo menos.

729
00:38:12,920 --> 00:38:13,960
Grábalo rápidamente.

730
00:38:13,960 --> 00:38:15,880
Jing es asombroso.

731
00:38:20,190 --> 00:38:21,000
¿Qué estás haciendo?

732
00:38:21,000 --> 00:38:22,760
Estoy aquí para devolverte el dinero.

733
00:38:23,480 --> 00:38:24,590
Cuando ustedes dos rompieron,

734
00:38:24,670 --> 00:38:25,840
dijiste explícitamente

735
00:38:25,911 --> 00:38:27,600
no hubo prisa
para hablar de reembolso.

736
00:38:27,920 --> 00:38:29,960
¿Por qué estás incumpliendo tu palabra ahora?

737
00:38:30,550 --> 00:38:32,110
Incluso estás aprovechando una oportunidad laboral.

738
00:38:32,190 --> 00:38:34,510
amenazar y forzar
tu ex novia para que te devuelva el dinero.

739
00:38:35,400 --> 00:38:37,360
Está bien. Eres un desalmado,

740
00:38:37,440 --> 00:38:39,030
pero aun así te traje el dinero.

741
00:38:39,280 --> 00:38:40,280
Cuéntalo en persona.

742
00:38:40,510 --> 00:38:42,230
Y prometer delante de todos

743
00:38:42,670 --> 00:38:44,800
que nunca lo harás
Acosar a Qian Fei nuevamente.

744
00:38:45,000 --> 00:38:46,733
y este asunto
entre nosotros se resolverá.

745
00:38:46,840 --> 00:38:48,650
por favor toma el dinero
y salir inmediatamente,

746
00:38:48,670 --> 00:38:49,800
o llamaré a seguridad.

747
00:38:51,070 --> 00:38:52,030
Tómalo.

748
00:38:56,880 --> 00:38:58,360
Hola, soy la persona encargada aquí.

749
00:38:58,510 --> 00:38:59,400
Si hay un problema,

750
00:38:59,510 --> 00:39:01,150
Podemos resolverlo lentamente en mi oficina.

751
00:39:01,510 --> 00:39:03,190
Por favor no afectes
los otros invitados aquí.

752
00:39:04,510 --> 00:39:05,710
El PIC está aquí, ¿verdad?

753
00:39:05,880 --> 00:39:07,760
Entonces, no esconderé nada más.

754
00:39:08,110 --> 00:39:09,480
Mi principal propósito aquí hoy

755
00:39:09,480 --> 00:39:10,670
es exponer la mala conducta

756
00:39:10,760 --> 00:39:12,960
de Wang Ruohai,
el director financiero

757
00:39:13,030 --> 00:39:14,230
del grupo hotelero Shanlifang.

758
00:39:14,440 --> 00:39:15,590
Su personalidad

759
00:39:15,800 --> 00:39:17,630
será juzgado justamente por nosotros.

760
00:39:18,000 --> 00:39:19,622
Pero haciendo una escena aquí
a la publicidad judicial

761
00:39:19,666 --> 00:39:22,350
no es más que un intento
para empañar la reputación del hotel.

762
00:39:22,360 --> 00:39:24,320
Sospecho que fuiste enviado por un competidor.

763
00:39:24,377 --> 00:39:26,110
Tengo derecho a pedirte que te vayas.

764
00:39:29,000 --> 00:39:30,030
¿Qué está pasando aquí?

765
00:39:30,510 --> 00:39:31,960
Está bien. Yo me encargaré.

766
00:39:32,530 --> 00:39:33,960
Tú organizaste todo esto, ¿verdad?

767
00:39:34,190 --> 00:39:36,190
No, vine aquí por mi cuenta.

768
00:39:38,550 --> 00:39:39,510
¿Qué está pasando?

769
00:39:39,520 --> 00:39:40,550
¿Qué hace esta mujer?

770
00:39:42,800 --> 00:39:43,760
¿Qué está pasando aquí?

771
00:39:44,440 --> 00:39:45,230
Atrapando a una amante.

772
00:39:45,422 --> 00:39:47,377
Hacer trampa, tener una aventura,
y descarado!

773
00:39:47,422 --> 00:39:48,420
Estás cruzando la línea.

774
00:39:48,430 --> 00:39:49,320
Entonces ella es una amante.

775
00:39:49,333 --> 00:39:50,540
Dejemos pasar este asunto.

776
00:39:50,550 --> 00:39:51,320
Vámonos primero.

777
00:39:51,360 --> 00:39:52,360
¿Cómo podemos irnos?

778
00:39:52,360 --> 00:39:53,533
¿Cómo podemos dejarlo así?

779
00:39:53,540 --> 00:39:55,480
¿Vamos a ser controlados?
por este tipo de hombre?

780
00:39:55,480 --> 00:39:56,380
¿No quiere dinero?

781
00:39:56,400 --> 00:39:58,333
¡Devuélveselo!
¡Quita los 500.000 yuanes!

782
00:39:58,422 --> 00:40:00,488
Déjame decirte,
a él solo le importa el dinero.

783
00:40:01,150 --> 00:40:02,880
estas interrumpiendo
nuestras operaciones normales.

784
00:40:03,280 --> 00:40:04,280
Por las pérdidas del hotel,

785
00:40:04,320 --> 00:40:05,670
tomaré acciones legales

786
00:40:05,760 --> 00:40:07,150
para exigir que usted los soporte en su totalidad.

787
00:40:07,355 --> 00:40:09,480
En cuanto a la difamación personal
contra el Sr. Wang y yo,

788
00:40:09,760 --> 00:40:11,590
me reservaré el derecho
recurrir legalmente

789
00:40:11,800 --> 00:40:13,630
y podrá presentar una demanda en cualquier momento.

790
00:40:14,110 --> 00:40:15,760
Bien, hazlo en cualquier momento.

791
00:40:19,111 --> 00:40:19,888
¿Qué estás haciendo?

792
00:40:19,977 --> 00:40:20,710
¡No me toques!

793
00:40:20,710 --> 00:40:21,400
Por favor vete.

794
00:40:21,400 --> 00:40:22,150
¡Déjalo ir!

795
00:40:22,150 --> 00:40:22,840
Por favor vete.

796
00:40:23,177 --> 00:40:25,310
pidiendo refuerzos
porque perdiste la discusión, ¿verdad?

797
00:40:25,320 --> 00:40:28,000
¿Qué estás haciendo?

798
00:40:28,000 --> 00:40:29,030
Dile que pare.

799
00:40:29,040 --> 00:40:30,070
¿Qué estás haciendo? ¡Déjalo ir!

800
00:40:30,070 --> 00:40:30,840
No toques a mi esposa.

801
00:40:30,850 --> 00:40:32,350
¿Qué estás haciendo? ¡Quítate las manos de encima!

802
00:40:32,360 --> 00:40:33,840
Déjalo ir. ¡Te dije que lo dejaras ir!

803
00:40:34,230 --> 00:40:35,440
Déjalo ir. ¡No me toques!

804
00:40:35,510 --> 00:40:36,480
¡Basta!

805
00:40:43,760 --> 00:40:44,320
¿Estás bien?

806
00:40:44,320 --> 00:40:45,150
¿Por qué estás aquí?

807
00:40:45,760 --> 00:40:46,590
¿Qué pasó?

808
00:40:48,030 --> 00:40:49,150
Para ayudar a Qian Fei a pagar.

809
00:40:54,630 --> 00:40:55,150
Qianfei,

810
00:40:57,150 --> 00:40:58,150
mi mamá está enferma.

811
00:41:00,840 --> 00:41:01,840
Necesito dinero.

812
00:41:02,400 --> 00:41:03,670
Sólo quiero que me devuelvan mi dinero.

813
00:41:03,710 --> 00:41:04,710
¿Me equivoco?

814
00:41:19,190 --> 00:41:20,630
Solíamos ser mejores amigos.

815
00:41:21,840 --> 00:41:23,280
Todo el mundo atraviesa tiempos difíciles.

816
00:41:25,150 --> 00:41:27,360
Ahora mismo
Es el momento más difícil de mi vida.

817
00:41:27,960 --> 00:41:30,230
¿Por qué me tratan así?

818
00:41:39,000 --> 00:41:39,710
Lo siento mucho.

819
00:41:40,510 --> 00:41:41,880
No sabía que tu mamá estaba enferma.

820
00:41:43,800 --> 00:41:46,550
conseguir que la traten
es lo que más importa ahora.

821
00:41:47,760 --> 00:41:49,840
Encontraré una manera de conseguirte el dinero.

822
00:41:50,230 --> 00:41:51,840
¿Qué tal esos 500.000...?

823
00:41:52,070 --> 00:41:52,480
¿Qué?

824
00:41:52,822 --> 00:41:54,955
parece esto
tiene algo que ver contigo, ¿eh?

825
00:41:56,000 --> 00:41:57,400
Sra. Liao, ¿qué quiere decir con eso?

826
00:41:57,550 --> 00:41:58,480
Grupo hotelero Shanlifang

827
00:41:58,480 --> 00:42:00,110
escindió la filial
eso te pertenece

828
00:42:00,400 --> 00:42:01,710
por el bien de la IPO general.

829
00:42:01,920 --> 00:42:03,400
¿Qué? Porque eres infeliz

830
00:42:03,400 --> 00:42:05,000
tienes a alguien
hacer un truco como este?

831
00:42:05,630 --> 00:42:07,190
Eso es un golpe bajo.

832
00:42:18,590 --> 00:42:20,670
Ayúdame a contactar
algunas cuentas de redes sociales.

833
00:42:21,088 --> 00:42:22,377
Sí, cenaremos juntos esta noche.

834
00:42:22,880 --> 00:42:23,440
Hazlo rápido.

835
00:42:24,222 --> 00:42:25,888
Te daré los detalles en el auto.

836
00:42:30,110 --> 00:42:31,590
Ruohai, vámonos.

837
00:42:36,320 --> 00:42:37,280
Muy bien, se acabó.

838
00:42:37,280 --> 00:42:38,630
- Vamos.
- Puedes irte.

839
00:42:41,150 --> 00:42:42,110
¿Estás bien?

840
00:42:42,120 --> 00:42:42,800
No, espera un minuto.

841
00:42:42,800 --> 00:42:43,800
Vamos.

842
00:42:44,630 --> 00:42:46,030
¿Qué quiso decir con eso hace un momento?

843
00:42:46,400 --> 00:42:48,320
¿Qué pasó con la empresa?
¿Un spin-off?

844
00:42:52,070 --> 00:42:53,190
¿Aún no se lo has dicho?

845
00:42:54,955 --> 00:42:56,400
¿No se lo ocultaste a ella también?

846
00:42:58,510 --> 00:42:59,360
No, espera un minuto.

847
00:42:59,670 --> 00:43:00,800
Ambos sabían,

848
00:43:01,070 --> 00:43:02,110
¿pero no me lo dijiste?

849
00:43:02,760 --> 00:43:03,440
¿Es eso así?

850
00:43:05,020 --> 00:43:06,820
=El amor tiene fuegos artificiales=
(Vista previa del próximo episodio)

851
00:43:07,150 --> 00:43:08,030
Déjalo claro.

852
00:43:08,880 --> 00:43:09,760
no quiero esto

853
00:43:10,320 --> 00:43:12,400
afectar el trabajo de nuestro equipo de patrocinio.

854
00:43:12,710 --> 00:43:14,800
Así que por favor resuélvelo
lo antes posible.

855
00:43:15,177 --> 00:43:16,510
Ve y discúlpate con Liao Shiyu.

856
00:43:17,110 --> 00:43:17,840
No voy a ir.

857
00:43:18,110 --> 00:43:20,150
Más tarde, cuando Fulaxida gane dinero,

858
00:43:20,590 --> 00:43:22,400
Haga una lista y yo la manejaré por usted.

859
00:43:23,320 --> 00:43:25,030
Ayudar así a tu casera...

860
00:43:25,977 --> 00:43:27,222
¿Realmente te has enamorado de ella?

861
00:43:28,600 --> 00:43:30,422
mi mamá solía
Cose cosas así para mí también.

862
00:43:30,600 --> 00:43:31,711
Tómalo y úsalo.

863
00:43:32,030 --> 00:43:32,760
Recuerda pagarme.

864
00:43:47,231 --> 00:43:51,591
♪No hay necesidad
para saber el final desde el principio ♪

865
00:43:53,931 --> 00:43:59,061
♪ Deja que la melodía suene a través de los acordes.
con el viento ♪

866
00:44:02,171 --> 00:44:06,381
♪No hay necesidad
para cumplir cada promesa del pasado♪

867
00:44:08,711 --> 00:44:14,701
♪Deja algunas sorpresas
por lo desconocido en la vida♪

868
00:44:16,841 --> 00:44:21,831
♪No hay necesidad
forzar las cosas entre dos personas♪

869
00:44:23,501 --> 00:44:29,321
♪Quizás me sentiré solo,
Aún así te encuentro allí para mí ♪

870
00:44:31,561 --> 00:44:37,271
♪No hay necesidad
insistir en el bien o el mal, ni en el miedo♪

871
00:44:38,201 --> 00:44:44,831
♪Un abrazo significa más
que innumerables disculpas ♪

872
00:44:45,051 --> 00:44:48,181
♪Te enviaré al ancho mundo♪

873
00:44:48,451 --> 00:44:52,331
♪Vivir con pasión
y conviértete en quien realmente eres♪

874
00:44:53,001 --> 00:44:54,731
♪Un hombro tranquilo♪

875
00:44:54,731 --> 00:44:59,601
♪Como un puerto esperando
para tu alma errante ♪

876
00:44:59,991 --> 00:45:02,971
♪Esperaré el día
regresas a una vida más simple ♪

877
00:45:03,201 --> 00:45:07,321
♪Las luces del hogar calientan la noche♪

878
00:45:07,721 --> 00:45:09,811
♪Una compañía que dura para siempre♪

879
00:45:09,811 --> 00:45:13,721
♪Brillando intensamente
como las estrellas y la luna en lo alto♪

880
00:45:14,461 --> 00:45:17,691
♪Te enviaré al ancho mundo♪

881
00:45:17,971 --> 00:45:22,201
♪Vivir con pasión
y conviértete en quien realmente eres♪

882
00:45:22,571 --> 00:45:24,291
♪Un hombro tranquilo♪

883
00:45:24,291 --> 00:45:28,951
♪Como un puerto esperando
para tu alma errante ♪

884
00:45:29,491 --> 00:45:32,471
♪Esperaré el día
regresas a una vida más simple ♪

885
00:45:32,651 --> 00:45:36,971
♪Las luces del hogar calientan la noche♪

886
00:45:37,271 --> 00:45:40,241
♪Una compañía que dura para siempre♪

887
00:45:41,101 --> 00:45:49,041
♪Brillando intensamente
como las estrellas y la luna en lo alto♪

